Prestabo XL
Presfittingssystem af ulegeret stål til ulegerede stålrør
Byggeår (fra): | 01-04-2007 |
Dette dokument er rettighedsbeskyttet, yderligere informationer fås på: viega.com/legal .
Oplysningerne i denne brugsanvisning retter sig mod fagfolk inden for varme og sanitet.
For personer, som ikke har ovennævnte uddannelse eller kvalifikationer, er montering, installation og evt. vedligeholdelse af dette produkt ikke tilladt. Denne indskrænkning gælder ikke for anvisninger vedrørende betjeningen.
Indbygningen af Viega produkter skal foregå under overholdelse af de alment anerkendte tekniske regler og af Viegas brugsanvisninger.
Advarsler og oplysninger adskiller sig fra den øvrige tekst og er mærket med relevante piktogrammer.
Advarer om mulige livsfarlige kvæstelser.
Advarer om mulige alvorlige kvæstelser.
Advarer om mulige kvæstelser.
Advarer om mulige materielle skader.
Yderligere henvisninger og tips.
Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger om produkt- og systemvalg, montering og ibrugtagning samt om tilsigtet anvendelse og, hvis det er nødvendigt, om vedligeholdelse. Disse oplysninger om produkterne, deres egenskaber og anvendelsesteknikker er baseret på de aktuelt gældende standarder i Europa (f.eks. EN) og/eller i Tyskland (f.eks. DIN/DVGW).
Nogle passager i teksten kan henvise til tekniske forskrifter i Europa/Tyskland. Disse forskrifter gælder som anbefalinger for andre lande, såfremt der ikke forefindes nogen tilsvarende nationale krav. De relevante nationale love, standarder, forskrifter, normer samt andre tekniske forskrifter har højeste prioritet fremfor de tyske/europæiske retningslinjer i denne brugsanvisning. Oplysninger, der gives her, er ikke bindende for andre lande og områder og bør, som allerede nævnt, betragtes som en hjælp.
Standarderne og bestemmelserne nedenfor gælder for Tyskland og Europa og skal betragtes som en hjælp.
Gyldighedsområde / bemærkning | Bestemmelser gældende i Tyskland |
---|---|
Planlægning, opførsel, drift og vedligeholdelse af brandslukningsanlæg | DIN 14462 |
Gyldighedsområde / bemærkning | Bestemmelser gældende i Tyskland |
---|---|
Egnethed til saltfattigt / saltholdigt drikkevand | VDI-Richtlinie 2035, tab. 1 |
Egnethed til centralvarmevand i cirkulationsanlæg | VDI-Richtlinie 2035, side 1 og side 2 |
Gyldighedsområde / bemærkning | Bestemmelser gældende i Tyskland |
---|---|
EPDM pakningens anvendelsesområde
| DIN EN 12828 |
Gyldighedsområde / bemærkning | Bestemmelser gældende i Tyskland |
---|---|
Indblæsning af ilt ved genpåfyldning af et system | DIN EN 14868 |
Iltindhold i saltfattigt / saltholdigt vand | VDI-Richtlinie 2035 tab. 1 |
Komplet, udvendig korrosionsbeskyttelse ved anvendelse i kølekredsløb | DIN 50929 |
Komplet, udvendig korrosionsbeskyttelse ved anvendelse i kølekredsløb | AGI-Arbeitsblatt Q 151 |
Gyldighedsområde / bemærkning | Bestemmelser gældende i Tyskland |
---|---|
Krav til opbevaring af materialerne | DIN EN 806‑4, kapitel 4.2 |
Gyldighedsområde / bemærkning | Bestemmelser gældende i Tyskland |
---|---|
Kvalificering af personale til montering af flangeforbindelser | VDI-Richtlinie 2290 |
Beregning af tilspændingsmomenter | DIN EN 1591‑1 |
Gyldighedsområde / bemærkning | Bestemmelser gældende i Tyskland |
---|---|
Prøvning på det færdiggjorte, men dog endnu ikke tildækkede, anlæg | DIN EN 806–4 |
Tæthedsprøvning for vandinstallationer | ZVSHK-Merkblatt: |
Krav til påfyldnings- og suppleringsvand | VDI 2035 |
Aftal anvendelse af systemet til andre end de beskrevne anvendelsesområder og medier med Viega.
Systemet er beregnet til anvendelse i industri- og varmeanlæg. Systemet er ikke egnet til anvendelse i drikkevandsinstallationer. Rør og presfitting er derfor mærket med et rødt symbol "Ikke drikkevand".
Presfittingsystemet er konstrueret til et nominelt tryk på PN 16.
Anvendelse er bl.a. muligt inden for følgende områder:
Industri- og varmeanlæg
Våde sprinkleranlæg (med sendzimirgalvaniseret rør)
Brandslukningsanlæg vådt, se Bestemmelser fra afsnit: Anvendelsesområder
udelukkende med sendzimirgalvaniseret rør
Solvarmeanlæg med fladekollektorer
Solvarmeanlæg med vakuumkollektorer (kun med FKM pakning)
Trykluftanlæg
Fjernvarmeanlæg i sekundærkredsløb
Køleledninger (lukket kredsløb)
Vakuumanlæg (på forespørgsel)
Anlæg til tekniske gasser (på forespørgsel)
Lakeringsanlæg (kun med PWIS-fri komponenter)
Find oplysninger om pakningernes anvendelsesområder i Pakninger .
Systemet er beregnet til installation i varm og tør atmosfære. Rørene må ikke være udsat for vedvarende fugt. Ellers kan systemet korrodere, se Korrosion .
Systemet kan anvendes i lukkede vandkredsløb, hvor der ikke er mulighed for tilførelse af ilt under driften.
For iltindholdet gælder følgende grænseværdier, se Bestemmelser fra afsnit: Medier :
saltfattigt vand ≤ 0,1 mg/l
saltholdigt vand < 0,02 mg/l
Systemet er bl.a. egnet til følgende andre medier:
Gældende retningslinjer, se Bestemmelser fra afsnit: Medier .
Centralvarmevand til lukkede cirkulationsanlæg
Trykluft (tør) i henhold til specifikationen for de anvendte pakninger
EPDM ved oliekoncentration < 25 mg/m3
FKM ved oliekoncentration ≥ 25 mg/m3
Frostbeskyttelsesmidler, briner op til en koncentration på 50 %
Anvend ikke sendzimirgalvaniserede rør ved kølevand med tilsætninger (f.eks. frostbeskyttelsesmiddel etc.). Ellers kan zinklaget i det indvendige rør løsnes og tilstoppe anlægsdele.
Rørsystemet består af presfittings, ulegerede stålrør og dertilhørende presværktøjer.
Systemkomponenterne fås i følgende dimensioner: d64,0 / 76,1 / 88,9 / 108,0.
Prestabo XL rør fås i en længde på 6 m.
Fra det beskrevne system fås følgende rør:
Rørtype |
---|
Anvendelsesområde |
d [mm] |
Forzinkningens type |
Forzinkningens tykkelse |
Beskyttelseskappe |
Prestabo XL rør | Prestabo XL rør til specialanvendelser |
---|---|
Industri- og varmeanlæg | Sprinkler- og trykluftanlæg |
64,0 / 76,1 / 88,9 / 108,0 | 64,0 / 76,1 / 88,9 / 108,0 |
galvanisk forzinket udvendigt | ind- og udvendigt sendzimirgalvaniseret, |
8–15 μm | 15–27 μm |
rød | hvid |
Sendzimirgalvaniserede rør er ikke egnede til varme- og køleanlæg.
d x s [mm] |
---|
64,0 x 2,0 |
76,1 x 2,0 |
88,9 x 2,0 |
108,0 x 2,0 |
Volumen pr. meter rør [l/m] | Rørvægt [kg/m] |
---|---|
2,83 | 3,06 |
4,08 | 3,66 |
5,66 | 4,29 |
8,49 | 5,23 |
Til fastgørelse af rørene må der kun anvendes rørbærere med kloridfri lydisoleringsindlæg.
Overhold de generelle regler for fastgørelsesteknik:
Fastgjorte rørledninger må ikke anvendes som bæring for andre rørledninger og komponenter.
Anvend ikke rørkroge.
Overhold afstanden til presfittings.
Vær opmærksom på udvidelsesretningen: Planlæg fiks- og glidepunkter.
Sørg for at fastgøre rørledningerne og frigør dem fra bygningen således, at de ikke kan overføre støj som følge af termisk ekspansion.
Overhold følgende fastgørelsesafstande:
d [mm] | Fastgørelsesafstand |
---|---|
64,0 | 4,00 |
76,1 | 4,25 |
88,9 | 4,75 |
108,0 | 5,00 |
Rørledninger udvider sig ved opvarmning. Varmeudvidelsen er materialeafhængig. Længdeændringer fører til spændinger i installationen. Disse spændinger skal udlignes med egnede foranstaltninger.
Afprøvet er:
Fiks- og glidepunkter
Udvidelses-udligningsstykker (kompensationsstykker)
Kompensatorer
Materiale | Varmeudvidelseskoefficient ⍺ | Eksempel: Længdeudvidelse ved rørlængde L = 20 m og ΔT = 50 K |
---|---|---|
Forzinket stål | 0,0120 | 12,0 |
Længdeudvidelsen Δl kan aflæses i diagrammet, eller den kan beregnes matematisk med følgende formel:
Δl = ⍺ [mm/mK]× L [m]×Δ ϑ [K]
Ved Prestabo XL presfittings er der en skærering, en skillering og en pakning i presfittingens vulst. Under presningen skærer skæreringen ind i røret og sørger på den måde for en fastsiddende forbindelse.
Ved installationen og senere ved presningen beskytter skilleringen pakningen mod beskadigelser forårsaget af skæreringen.
Viega presfittings er udstyret med SC‑Contur. SC‑Contur er en sikkerhedsteknik certificeret af DVGW og sørger for, at presfittingen er garanteret utæt i ikke presset tilstand. Derved opdages forbindelser, der ved en fejl ikke er pressede ved tæthedsprøvningen.
Viega garanterer, at forbindelser, der ved en fejltagelse ikke er pressede, bliver synlige under tæthedsprøvningen:
Ved den våde tæthedsprøvning i trykområdet 0,1–0,65 MPa (1,0–6,5 bar)
Ved den tørre tæthedsprøvning i trykområdet 22 hPa–0,3 MPa (22 mbar–3,0 bar)
Presfittingene er fra fabrikken udstyret med EPDM pakninger. Til anvendelsesområder med højere temperaturer, som f.eks. ved fjernvarmeforsyningsanlæg, skal presfittingene udstyres med FKM pakninger.
Der kan skelnes mellem pakningerne på følgende måde:
EPDM pakninger er sorte og skinnende.
FKM pakninger er sorte og matte.
Anvendelsesområde |
---|
Anvendelse |
Driftstemperatur [Tmaks.] |
Driftstryk [Pmaks.] |
Bemærkninger |
Varme | Solvarmeanlæg | Kølekredsløb | Trykluft | Tekniske gasser |
---|---|---|---|---|
Cirkulationsanlæg | Solvarmekredsløb | Sekundært lukket kredsløb | alle rørledningsafsnit | alle rørledningsafsnit |
95 °C | 1) | ≥ -25 °C | 60 °C | — |
— | 0,6 MPa (6 bar) | 1,6 MPa (16 bar) | 1,6 MPa (16 bar) | — |
iht. gældende retningslinjer2) ved radiatortilslutning Tmaks.: 95 °C | til fladekollektorer | Inhibitorer til køleanlæg, se materialebestandighed | tør, olieindhold < 25 mg/m3 3) | 1) 3) |
1) | Afstemning med Viega påkrævet |
2) | se Bestemmelser fra afsnit: pakninger |
3) | Se også dokumentet "Anvendelsesområder for metal-installationssystemer" på Viegas hjemmeside |
Anvendelsesområde |
---|
Anvendelse |
Driftstemperatur [Tmaks.] |
Driftstryk [Pmaks.] |
Bemærkninger |
Fjernvarmeforsyning | Solvarmeanlæg | Trykluft |
---|---|---|
Fjernvarmeanlæg i sekundærkredsløb | Solvarmekredsløb | alle rørledningsafsnit |
140 °C | 1) | 60 °C |
1,6 MPa (16 bar) | 0,6 MPa (6 bar) | 1,6 MPa (16 bar) |
For at sikre, at anlægget er installeret i henhold til forsyningsselskabets specifikationer, skal du kontakte forsyningsselskabet før installation. | Til vakuumrørsolfangere 2) | tør 2) |
1) | Afstemning med Viega påkrævet. |
2) | Se også dokumentet "Anvendelsesområder for metal-installationssystemer" på Viegas hjemmeside |
Presfittingsystemets pakningsmaterialer udsættes for termisk ældning, der afhænger af materialetemperaturen og driftsvarigheden. Jo højere materialetemperatur, desto hurtigere sker den termiske ældning af pakningsmaterialet. Ved særlige driftsbetingelser, f.eks. i industrielle varmegenvindingsanlæg, er det nødvendigt at afstemme angivelserne fra apparatproducenten med angivelserne om presfittingsystemet.
Kontakt Viega, før du anvender presfittingsystemet uden for de beskrevne anvendelsesområder, eller hvis du er i tvivl om valget af materialer.
Prestabo XL rør | Prestabo XL rør til specialanvendelser |
---|---|
rød kontinuerlig linje | rød stiplet linje |
rød påskrift | sort påskrift |
Rørmærkningerne indholder vigtige angivelser om rørenes materialebeskaffenhed og fremstilling. Den røde linje på rørene fungerer som advarsel: „Ikke egnet til drikkevand!‟.
Mærkningens betydning er som følger:
Den røde firkant fungerer som advarsel: "Ikke egnet til drikkevand!".
Firkanten findes følgende steder:
på presfittingens presseende
på flangeovergangens flange
Ved metalmaterialer kan der forekomme korrosion omkring trefasegrænsen (vand-materiale-luft). Denne korrosion kan undgås, hvis anlægget altid er fuldstændig fyldt med vand efter den første påfyldning og udluftning. Hvis anlægget ikke skal idriftsættes straks efter installeringen, skal der gennemføres en tryk- og tæthedsprøvning med luft eller inerte gasser, se Tæthedsprøvning .
Prestabo systemet i kombination med udvendigt galvanisk forzinkede rør kan med sine form- og forbindelsesdele anvendes i alle lukkede kølevandskredsløb, hvor der ikke er mulighed for indblæsning af ilt under driften.
Driftsbetingelserne i køleanlæg kræver muligvis, at der tilsættes et frostbeskyttelsesmiddel til bæremediet. Standardpakningerne af EPDM kan anvendes ved en glykolandel på 50 % af det samlede vandindhold. Til denne anvendelse er indvendigt og udvendigt sendzimirgalvaniserede Viega rør ikke egnede.
Genpåfyldning af et system medfører normalt ikke en væsentlig iltning, se Bestemmelser fra afsnit: Korrosion . Iltning kan dog medføre skader på systemet (korrosion), hvis cirkulationsvandet i systemet fornys regelmæssigt som følge af vandtab, og der (f.eks. på grund af automatisk ekstra dosering) tilføres betydelige mængder friskt vand.
Iltindholdet i vand med lavt saltindhold skal ligge < 0,1 mg/l, i vand med højt saltindhold < 0,02 mg/l , se Bestemmelser fra afsnit: Korrosion .
Ved anvendelse i kølekredsløb skal der påføres en komplet, udvendig korrosionsbeskyttelse, som sikkert forhindrer korrosionsfremmende påvirkninger. Overhold i den forbindelse produktinformationerne fra producenterne og de gældende retningslinjer, se Bestemmelser fra afsnit: Korrosion .
Prestabo rør og presfitting er beskyttet udvendigt af en tynd galvanisk forzinkning. Denne forzinkning beskytter dog ikke varigt mod udvendig korrosion i fugtige omgivelser. Systemet er beregnet til installation i varm og tør atmosfære. Ved en fagligt korrekt installation og en korrekt anvendelse kommer komponenterne altså i reglen ikke i kontakt med fugt udefra.
Varig fugt umiddelbart på røret opstår f.eks. på grund af følgende forhold:
pga. kondensvand eller nedbør i byggefasen
Kondensvanddannelse (f.eks. ved anvendelse i kølekredsløb)
pga. rengørings- og sprøjtevand samt spildevand gennem defekte gulvtætninger etc.
hvis der i strid med bestemmelserne trænger vand hen til rørledningsinstallationen, f.eks. på grund af byggesjusk eller vandskade i bygningen
For at beskytte mod udvendig korrosion af Prestabo systemet skal følgende foranstaltninger træffes:
Læg rørledninger uden for områder med risiko for fugt.
Undgå kontakt med korrosivt virkende byggematerialer (f.eks. spartelmasse eller udligningsgulv).
Beskyt de lagte rørledninger mod mulig fugt, f.eks. gulvfugtighed, med fugtspærrer i gulvkonstruktionen. De overlappende folieovergange skal klæbes tæt sammen.
Anvend isolering med lukkede celler, og sørg for at tætne fagligt korrekt. Tilklæb især alle stød- og snitkanter omhyggeligt. Foranstaltningen er dog ingen erstatning for eventuelt nødvendig og yderligere korrosionsbeskyttelse.
Ved installationer, f.eks. i industriområder, som er belastede med aggressiv omgivelsesluft, skal der tages hensyn til de interne fabriksstandarder.
I områder, der kræver en daglig rengøring af gulvet (f.eks. på sygehuse), kan korrosion også udløses af, at synlige radiatortilslutningsrør, der kommer op af gulvet, kommer i kontakt med vand og rengøringsmidler. Vandet kan trænge ned i isoleringen gennem utætte fuger mellem rørledning og gulvbelægning. Der kan det ikke længere slippe ud og fører til en varig fugt på røret, som medfører udvendig korrosion.
Også desinfektionsmidler kan have en korrosiv virkning på rørledninger.
Radiatortilslutninger fra væggen skal foretrækkes.
Anvend kunststofbeklædte Prestabo rør til tilslutninger fra gulvet.
Forsegl fugerne mellem rørledning og gulvbelægning fagligt korrekt. Vedligehold silikonefuger regelmæssigt.
Til lægning af Prestabo systemet i gulvområdet og skjult anbefaler Viega at anvende Prestabo rør med PP-kappe (model 1104). For at sikre en gennemgående korrosionsbeskyttelse skal presfittings og rørender desuden forsynes med en korrosionsbeskyttelse – f.eks. Denso Densolen ET 100. Overhold i den forbindelse de pågældende forarbejdningsretningslinjer.
Korrosionsrisiko på grund af beskadigede overflader
Komponenternes forzinkede overflader må ikke beskadiges (f.eks. med spidse genstande). Ellers er der korrosionsrisiko.
Overhold følgende ved transport af rør:
Træk ikke rør hen over læssekanter. Overfladen kan beskadiges.
Sørg for at sikre rørene ved transporten. Hvis de glider, kan rørene bøjes.
Undgå at beskadige beskyttelseskapperne ved rørenderne, og fjern dem først umiddelbart før monteringen. Beskadigede rørender må ikke mere presses sammen.
Overhold kravene i de gældende retningslinjer i forbindelse med opbevaring, se Bestemmelser fra afsnit: Opbevaring :
Opbevar komponenterne rent og tørt.
Sørg for ventilation.
Opbevar ikke komponenter direkte på gulvet.
Sørg for mindst tre understøtninger ved opbevaringen af rør.
Afdæk ikke rør med folier, undgå dannelse af kondensvand.
Opbevar så vidt muligt forskellige rørstørrelser adskilt.
Hvis adskilt opbevaring ikke er mulig, skal små størrelser opbevares ovenpå store størrelser.
Opbevar rør af forskellige materialer separat for at undgå galvanisk korrosion.
Systemkomponenter kan evt. være beskadigede på grund af transport og opbevaring.
Kontroller alle dele.
Udskift beskadigede komponenter.
Beskadigede komponenter må ikke repareres.
Snavsede komponenter må ikke installeres.
Fare på grund af elektrisk strøm
Elektrisk stød kan føre til forbrændinger, alvorlige kvæstelser eller død.
Da alle rørsystemer af metal er elektrisk ledende, kan en kontakt ved en fejltagelse med del, der leder netspænding, føre til, at hele rørsystemet og tilsluttede metalkomponenter (f.eks. radiatorer) står under spænding.
Lad kun elektrikere udføre arbejder på det elektriske system.
Integrer altid rørsystemer af metal i potentialudligningen.
Montøren af det elektriske anlæg er ansvarlig for, at potentialudligningen kontrolleres og sikres.
Vigtig bemærkning
Pakninger i presfittings er med deres materialespecifikke egenskaber afstemt efter de enkelte rørsystemers medier og anvendelsesområder og i reglen kun certificeret dertil.
Det er principielt tilladt at udskifte en pakning. Pakningen skal udskiftes med en korrekt reservedel til det planlagte anvendelsesformål Pakninger . Det er ikke tilladt at anvende andre pakninger.
I følgende situationer er det tilladt at udskifte en pakning:
hvis pakningen i presfittingen er synligt beskadiget og skal udskiftes med en Viega reservepakning af samme materiale
hvis en EPDM pakning skal udskiftes med en FKM pakning (højere temperaturbestandighed, f.eks. til industriel anvendelse)
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
64,0 | 76,1 | 88,9 | 108,0 |
---|---|---|---|
110 | 110 | 120 | 135 |
185 | 185 | 200 | 215 |
d |
---|
a [mm] |
b [mm] |
c [mm] |
64,0 | 76,1 | 88,9 | 108,0 |
---|---|---|---|
110 | 110 | 120 | 135 |
185 | 185 | 200 | 215 |
130 | 130 | 140 | 155 |
d |
---|
Minimumafstand amin. [mm] |
64,0–108,0 |
---|
20 |
d |
---|
64,0 |
76,1 |
88,9 |
108,0 |
amin. [mm] |
---|
15 |
Z-målene findes på den tilsvarende produktside i online-kataloget.
Prestabo XL fittings må kun presses sammen med Viega presringe i dimensionerne 64,0–108,0. Presning med Viega preskæder i dimensionerne 76,1–108,0 er ikke tilladt.
Til fremstillingen af en presforbindelse kræves følgende værktøj:
Rørskærer eller fintandet metalsav
Afgrater og farveblyant til markering
Presmaskine med konstant pressekraft på 32 kN
Presring med tilhørende trækbakke, passende til rørdiameteren og med egnet profil
Viega anbefaler at bruge Viega systemværktøj til presningen.
Viega systempresværktøjerne er særligt udviklet til forarbejdningen af Viega presfittingssystemerne og afstemt dertil.
Fare for kvæstelse på grund af skarpe kanter
Over pakningen er der en skillering og en skarpkantet skærering (se pilen). Når pakningen udskiftes, er der fare for snitsår.
Grib ikke ind i presfittingen uden handsker.
Der må ikke anvendes spidse genstande eller genstande med skarpe kanter til at fjerne pakningen, da de kan beskadige pakningen eller vulsten.
Fjern pakningen fra vulsten, og lad samtidig skilleringen blive i vulsten.
Gå forsigtigt frem, så skilleringen og pakningsfladen ikke beskadiges.
Sæt en ny, ubeskadiget pakning i vulsten under skilleringen.
Sørg samtidig for, at pakningen ikke beskadiges af skæreringen.
Kontroller, at pakningen befinder sig fuldstændigt i vulsten.
Utætte presforbindelser på grund af beskadiget materiale!
Presforbindelser kan blive utætte på grund af beskadigede rør eller pakninger.
Overhold følgende anvisninger for at undgå beskadigelser på rør og pakninger:
Anvend ikke skæreskiver (vinkelsliber) eller skærebrændere til afkortningen.
Anvend ikke fedt og olie (som f.eks. skæreolie).
For informationer vedrørende værktøj, se også Nødvendigt værktøj .
Skær igennem røret med en rørskærer eller en fintandet metalsav så retvinklet som muligt for at sikre en fuldstændig og regelmæssig rørindstiksdybde.
Undgå furer i røroverfladen.
Rørenderne skal afgrates omhyggeligt indvendigt og udvendigt efter afkortningen.
Med afgratningen forhindres det, at pakningen beskadiges, eller at presfittingen sidder i spænd ved monteringen. Viega anbefaler at bruge en afgrater (model 2292.4XL).
Beskadigelse på grund af forkert værktøj!
Anvend ikke vinkelsliber eller lignende værktøj til afgratningen. Det kan beskadige rørene.
Spænd røret i skruestikken.
Hold mindst 100 mm afstand (a) til rørenden ved fastspændingen.
Rørenderne må ikke bøjes eller beskadiges.
Fjern grater på røret indvendigt og udvendigt.
Forudsætninger:
Rørenden er ikke bøjet eller beskadiget.
Røret er afgratet.
I presfittingen findes den korrekte pakning.
EPDM = sort skinnende
FKM = sort mat
Pakning, skillering og skærering er ubeskadigede.
Pakningen, skilleringen og skæreringen befinder sig fuldstændigt i vulsten.
Mål indstiksdybden i presfittingen.
d [mm] | Indstiksdybde [mm] |
---|---|
64,0 | 43 |
76,1 | 50 |
88,9 | 50 |
108,0 | 60 |
Markér indstiksdybden på røret.
Skub presfittingen på røret indtil den markerede indstiksdybde. Røret må ikke sidde i spænd.
Sæt trækbakken på presmaskinen, og skub låsebolten ind, indtil den går i hak.
Overhold brugsanvisningen til presværktøjet.
Sæt presringen på presfittingen. Presringen skal dække presfittingens yderste ring fuldstændigt.
Åbn trækbakken.
Luk trækbakken i presringens holdere.
Gennemfør presningen.
Åbn trækbakken, og fjern presringen.
Fjern kontrollasken.
Forbindelsen er markeret som presset.
I det viste presfittingssystem fås flangeforbindelserne i størrelse 64,0 til 108,0 mm.
Montering af flangetilslutninger må udelukkende udføres af kvalificeret personale. Kvalificering af personale til montering af flangetilslutninger kan f.eks. udføres i overensstemmelse med gældende retningslinjer. Se Bestemmelser fra afsnit: Etablering af flangetilslutning .
Et relevant uddannelsessegment til korrekt montering af flangetilslutninger inden for erhvervsrettet uddannelse (af arbejds-/fagpersonale) med kvalificeret afslutning samt regelmæssig succesfuld anvendelse gælder som tilstrækkelig dokumentation.
Andre medarbejdere uden tilsvarende fagspecifik uddannelse (f.eks. driftspersonale), som skal montere flangeforbindelser, skal have teoretisk og praktisk sagkundskab via deltagelse i undervisningsforløb, hvilket skal dokumenteres.
Fordelene ved anvendelse af hærdede spændeskiver er:
Defineret friktionsflade ved montering.
Defineret ruhed ved beregningen og dermed reduktion af spredningen af tilspændingsmomentet, hvorved der beregningsmæssigt kan opnås en større sekskantskruekraft.
Fast flange
forzinket, ulegeret stål
prestilslutning af forzinket, ulegeret stål
model 1159XL: 64,0 til 108,0 mm (PN10/16)
model 1159.1XL: 64,0 til 108,0 mm (PN6)
Etabler altid først flangetilslutningen og derefter prestilslutningen.
Fjern eventuelle midlertidige belægninger på flangens tætningsflade før montering uden at efterlade rester. Anvend rengøringsmiddel og en egnet stålbørste.
Sørg ved udskiftning af pakninger for, at den gamle pakning fjernes fuldstændigt fra flangens tætningsflade uden at beskadige flangens tætningsflade.
Sørg for, at flangens tætningsflade er ren, ubeskadiget og jævn. Særligt overfladeskader, der forløber radialt, såsom furer eller buler må ikke være til stede.
Boltene, møtrikkerne og spændeskiverne skal være rene og ubeskadigede samt overholde minimumsboltlængde og styrkeklasse, se Påkrævede tilspændingsmomenter .
Ved afmonteringen skal slidte sekskantskruer, møtrikker og spændeskiver udskiftes, hvis de er beskadigede.
Pakningen skal være ren, ubeskadiget og tør. Undlad at anvende klæbemiddel og monteringspasta til pakninger.
Undlad at genanvende brugte pakninger.
Undlad at anvende pakninger med knæk, da de udgør en sikkerhedsrisiko.
Kontrollér, at pakningerne er fri for fejl og mangler, og at producentens anvisninger overholdes.
Smør følgende flangeelementer med egnet smøremiddel:
Boltgevind
Spændeskive
Møtrik
Overhold producentens anvisninger om smøremidlets anvendelses- og temperaturområde.
Korrekt montering af flangetilslutninger kræver parallelt flugtende flangeblade uden eksentricitet, som muliggør korrekt placering af pakningen uden at beskadige den.
Tryk pakningsfladerne så langt fra hinanden, at pakningen kan anbringes ubeskadiget og uden tvang.
Afstanden (tætningsfladernes ikke-parallelitet) før tilspænding af boltene er betydningsløs, når den tilladte afstand ikke overskrides.
DN | tilladt afstand a-b [mm] |
---|---|
50‑100 | 0,6 |
Fjern afstanden til den åbne side (a).
Inddrag i tvivlstilfælde forsøgsvist flangen uden indsætning af en pakning via tilspænding af boltene for at opnå en parallelitet og tætningsfladeafstand på ca. 10 % af mærkemomentet.
Afstanden er ikke tilladt, hvis flangens position ikke kan opnås uden stor kraftpåvirkning.
Den rækkefølge, som boltene og møtrikkerne tilspændes i, har væsentlig indflydelse på kraftfordelingen, som påvirker pakningen (fladetryk). Ukorrekt tilspænding medfører stor spredning af forspændingskrafterne og kan forårsage underskridelse af det påkrævede mindstefladetryk og utæthed.
Når møtrikkerne er blevet spændt til, skal der være mindst to, men højst fem skruegange synlige på sekskantskrueenden.
Boltene tilspændes ved håndkraft, og vær i denne forbindelse opmærksom på følgende:
Monter sekskantskruerne således, at alle hovederne er placeret på den ene flangeside.
Indfør boltene fra oven ved horisontalt placerede flanger.
Udskift træge bolte med letløbende bolte.
Det er muligt at anvende flere tilspændingsværktøjer på samme tid.
Tilspænd alle bolte i et krydsmønster med 30 % af det nominelle tilspændingsmoment.
Tilspænd alle bolte som i trin 1 med 60 % af det nominelle tilspændingsmoment.
Tilspænd alle bolte som i trin 1 med 100 % af det nominelle tilspændingsmoment.
Efterspænd igen alle bolte med det fulde nominelle tilspændingsmoment hele vejen rundt. Gentag denne proces så mange gange, at møtrikkerne ikke længere drejer rundt ved tilspænding med det fulde tilspændingsmoment.
Model | DN | Artikelnummer | Gevind | Min. påkrævede tilspændingsmoment [Nm] | Maks. tilladte tilspændingsmoment [Nm] | Længde på sekskantskrue (mm) | Styrkeklasse |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1159.1XL | 50 | 630 0581 | M12 | 28 | 82 | 50 | 8.8 |
65 | 629 9391 | 34 | |||||
629 94612 | M16 | 34 | 82 | 70 | 8.8 | ||
80 | 629 91512 | 55 | 202 | ||||
100 | 629 92212 | 66 |
Model | DN | Artikelnummer | Gevind | Min. påkrævede tilspændingsmoment [Nm] | Maks. tilladte tilspændingsmoment [Nm] | Længde på sekskantskrue (mm) | Styrkeklasse |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1159XL | 32 | 716 8511 | M16 | 69 | 202 | 70 | 8.8 |
40 | 716 8681 | 77 | |||||
50 | 716 8751 | 87 |
1
| Til brug sammen med monteringssættet med artikelnummer
494063
|
Før påbegyndelse af afmontering af en eksisterende flangetilslutning skal der muligvis indhentes tilladelse og et arbejdstilladelsesbevis fra den kompetente virksomhed. Vær i denne forbindelse opmærksom på følgende:
Anlægsdelen skal være trykløs og skyllet helt ren.
Elementer og påmonterede dele, der ikke holdes adskilt, skal sikres, inden flangeforbindelsen løsnes. Det gælder også for fastgørelsessystemer såsom fjederbukke og -støtter.
Påbegynd løsning af bolte og møtrikker på den side, der vender væk fra dig, løsn de resterende bolte let, og afmonter dem først helt, når det er sikret, at rørledningssystemet ikke udgør nogen fare. Når en rørledning sidder i spænd, er der risiko for, at rørledningen springer ud.
Løsn boltene og møtrikkerne ved mindst to gennemløb i et krydsmønster.
Luk åbne rørledningsender med blindlukning.
Afmonterede rørledninger må udelukkende transporteres i lukket tilstand.
Sørg ved udskiftning af pakninger for, at den gamle pakning fjernes fuldstændigt fra flangens tætningsflade uden at beskadige flangens tætningsflade.
Udvis forsigtighed ved anvendelse af vinkelsliber!
Ved løsning af defekte bolte og møtrikker ved hjælp af en vinkelsliber skabes der gnister, der kan brænde ind i rørmaterialet og forårsage korrosion.
Inden ibrugtagning skal installatøren gennemføre en tæthedsprøvning.
Gennemfør denne prøvning på det færdiggjorte anlæg, der dog endnu ikke er tildækket.
Overhold de gældende retningslinjer, se Bestemmelser fra afsnit: Tæthedsprøvning .
Gennemfør også i ikke-brugsvandsinstallationer tæthedsprøvningen i henhold til de gældende retningslinjer, se Bestemmelser fra afsnit: Tæthedsprøvning .
Dokumenter resultatet.
For at undgå korrosion efter at have udført en tæthedsprøvning med vand skal anlægget fortsat være fyldt helt med vand efter tæthedsprøvningen.
Overhold kravene til påfyldnings- og suppleringsvandet i henhold til de gældende retningslinjer, se Bestemmelser fra afsnit: Tæthedsprøvning .
Adskil produkt og emballage i de enkelte materialegrupper (f.eks. papir, metal, kunststof og ikke-jernholdige metaller), og bortskaf dem iht. den nationalt gældende lovgivning.